FC2ブログ

英語は甘くない!

デスクスタンドだけでの勉強が始まった留学生活。とにかく宿題を片付けなければ!

でも、わからない単語だらけで進みません。わからない単語はとばして意味を取れれば良いのですが、その当時はわからない単語が多すぎて。。。

とにかくわからない単語を書き出し、全文に目を通し、単語の意味を一つ一つ調べることにしました。わからない単語を書き出すと、気が遠くなるほどの量。その上電子辞書ではなかったので、
時間がかかることかかること。。

途中で、"Dinner is ready"とマザーの呼ぶ声が。もう7時でした。お手伝いをする余裕もありません。夕食を作ってもらえるので本当に助かりました。ディナーでは、相変わらずファーザーの英語がわからず、マザーの通訳が必要な状態。

夕食後はまた机に向かい、3時間ほどかけて宿題がやっと終了!

みんな、どれくらい宿題に時間がかかっているんだろう?と思いましたが、3時間もかかっていないことだけは確かでした。

こんな状態が1週間ほど続くのでした。。。

downtown.jpg
Vancouver downtown

つづく...

↓クリックをよろしくお願いします。
blog_library.gif

↓こちらもお願いします!


いつも応援ありがとうございます。